La Trinidad befindet sich etwa 14 Fußminuten von dem 3-Sterne-Hotel Posada De Don Jose Retalhuleu entfernt und ist unbedingt einen Besuch wert. Zudem bietet das komfortable Hotel WLAN in den öffentlichen Bereichen.
Das Zentrum von Retalhuleu kann man fußläufig in 20 Minuten vom Hotel aus erreichen. Church ist in nur 400 Meter Entfernung vom Posada De Don Jose Retalhuleu. Auch La Sirena liegt etwa 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Teatro Cultural Ramon Serra befindet sich nur wenige Schritte entfernt von der komfortablen Unterkunft. Für Fernreisende ist der Flughafen Retalhuleu in 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen.
Das Hotel Posada De Don Jose empfängt seine Gäste in 7 Zimmern, die mit einer Klimaanlage sowie einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet sind. Zu den Extras gehören eine getrennte Toilette, eine Dusche und ein Waschbecken im Bad. Die privaten Bäder mit einer getrennten Toilette, einer Dusche und einem Waschbecken bieten zudem für zusätzlichen Komfort einen Haartrockner und Badelaken.
Im Posada De Don Jose kann man ein amerikanisches Frühstück genießen. Die Küche im hauseigenen Restaurant ist spezialisiert auf amerikanische Gerichte. Es gibt eine Kaffee- Bar auf dem Gelände. Das Restaurant maxim's reu mit chinesischen Gerichten befindet sich ungefähr 350 Meter vom Hotel entfernt.
